ショックでかすぎ、日本アニメのオープニング曲

テレビをザッピングしててたまたま当たったアニメチャンネル。

そこで耳にした日本アニメだけど、フランス語バージョンのオープニング曲。

日本のオリジナル曲とのギャップにしばし呆然。

そのクオリティーの高さといったら。。。。

まとめてみました。爆笑です。

フランス名: ドラゴンボールZ

フランス名: ドラゴンボール

日本名:シティハンター 

フランス名:Nicky Larson

(冴羽 獠の名前。香はLaura)

日本名:アルプスの少女ハイジ

フランス名:Heidi

日本名:キャプテン翼

フランス名:Olive et Tom

(翼がOlive, 若林源三がTom)

本名:タッチ

フランス名:Theo ou de la batte de la victoire

日本語訳: テオ、勝利のバット

日本名:セーラームーン

フランス名:Sailor Moon

日本名:北斗の拳

フランス名:Ken le survivant

日本語訳: ケン、生き残りし者

日本名:ベルサイユのばら

フランス名:Lady Oscar

日本語訳: オスカー嬢

日本名:めぞん一刻

フランス名:Julliette, je t'aime

日本語訳: ジュリエット、愛してる

日本名:ひみつのアッコちゃん

フランス名:Caroline

アッコちゃんの名前が キャロリーヌ

違和感、はんぱない！

♪♪ ドラゴンボォールZ Z Z Z ♪♪ 耳に残って離れないーーー。

こちらにクリックをお願い致します。

←よろしかったらここにクリックお願い致します。
　励みになります！！

読みましたーのクリックお願いします。

←こちらにもクリックお願い致します。

　励みになります！！